AP snack machines have a setting in the menus for “Product Codes” that needs to be set to “Auto” before selections are sent over in DEX. You can navigate to this setting using the attached image.
Parlevel - Why aren't all of my selections coming through for my AP machine?